ルパン

[ryu9]

ルパンシリーズで、深い緑色のハードカバーのものを探しています。
たしか１５巻くらいはありました。
７，８年ほど前に図書館だったか図書室だったかで借りて読んでいました。

さんざん探して、
いろいろな出版社のルパンシリーズも見てみたんですが、
挿絵がイメージと違ったりキャラクターに違和感があったり
文体が駄目で体がかゆかったり、私にとってはルパンじゃないんです。
どうしてもあの本が読みたいので
どうか心当たりのある方、出版社と翻訳者を教えてください。

[mizuki]

通りがかりの者ですが､「ルパンシリーズ」「深緑色のハードカバー」で思いあたるものがありましたので､書き込みさせていただきます。

私は､学校図書室の管理をしていまして結構年代の古い本を手に取ることがあります。

その中に､深緑色のハードカバーで
「アルセーヌ＝ルパン全集」というのがありました。
作者はモーリス＝ルブラン
翻訳は竹西英夫
画家は田中槇子
出版社は偕成社
1980年代前半発行の本でした。

シリーズもので､その本ごとにタイトルが違います。
第1巻は「怪盗紳士ルパン」
第2巻は「ルパン対ホームズ」…でした。
ただ､このルパンシリーズはran様が仰る15巻のものではなく､全25巻のようでしたが…

違っていたらすみません…
少しでもお力になれましたら幸いです。

[投稿者]

投稿