数年前に読んだのですが作者名も題名も忘れてしまって困っています
主人公の女性は翻訳家(もしくは本に携わる仕事をしていた)で、とある男の愛人をしている。
その男は妻がいるが多くの愛人を囲っていた
主人公は妻と表面上は仲良くなり、男と妻、主人公の三人で一緒に海外旅行するシーンがある
旅行中ワガママな態度の妻に翻弄される主人公
その旅行中に男が前妻との間の娘(高校生~大学生)と同居すると言って、妻が不機嫌になる
主人公は前妻との娘を受け入れようとするが、嫉妬してしまい最後はトイレに軟禁する
覚えている情報は以上です
最近思い出してもう一度読みたくなったので、心当たりがある方は教えて下さい