Fridayミュージック　♪　004

これもブラジルから。
日系の山下ヤスミンです。
山下ヤスミン、で出てくるはずです。
声量のある欧米系の子とは違って、一音一音、丁寧に歌いあげる歌いかたで、原曲が「ローズ」である「愛は花 君はその種子」も歌っていて、それも絶品なのですが(ジブリのアニメのラストに使われてたと思う)とにかく、この「昭和最後の秋のこと」には驚いた……。

この歌に関しては森進一より、はまってる。
森進一は歌がうまいんですから、これは凄いよ。
ホントに隙がない、というか、完成度が高いというか……。
ヤスミン、このとき10歳だよ？

そしてそれと同じくらい絶句したのは、そのバックの音楽をやってる人も、お客さんもみんなブラジル人で、日本語はわかんないだろう、ということです。
(だから、バックに流されてる映像がいつも？？？)
なのに、演歌？！
ド演歌！？
を聞いている？
まあ、日本だって意味もわからずに外国の歌、聞いてるけどね。

ヤスミンも、日本語が話せるのかなぁ？と思います。
でも話せなくても歌えるけど……。
でもって、ちょっと古い日本語の発音で、つい、懐かしい～、とか思っちゃうんだよなぁ……。

ブラジルには日本人会があって、しょっちゅう会合やパーティーやのど自慢大会があるので、歌える子どもたちには結構出番があるような感じです。
あ、でもこれは、子どもショーみたいなテレビ番組のものです。